דף של נחת מס׳ 32

31.05.2024 כ״ג באייר תשפ״ד

פרשת בחוקותי


רגע לפני שתדונו אותנו בְּרוֹתְחִין,
הרשו לנו לספר על כל הגייה, ואולי נצליח לצנן את זעמכם. 
‏‏
למה קוֹנכייה ולא קוּנכייה?
מקור המילה ביוונית: konche, בתנועת o, משם הגיעה לארמית, וממנה לעברית.
‏‏‏‏
למה מכוּלה ולא מכוֹלה?
מְכוּלָה היא תיבה גדולה בעלת מידות קבועות. המילה מן השורש כו"ל או כי"ל, המציין בין השאר מדידה, וממנו נגזרו גם המילים כִּיּוּל ותְּכוּלָה. במילוני האקדמיה ללשון נקבעה המילה לראשונה במונחי ימאות בשנת 1970, והיא שקולה במשקל המילים מדוּרה, מלוּנה, מחוּגה ועוד.
‏‏
למה מרוֹץ ולא מרוּץ?
מרוֹץ, בחולם, היא הצורה המופיעה במקרא, וכן נקבעה כצורה התקנית עוד במילוני ועד הלשון.
במגילת קהלת נאמר: "כִּי לֹא לַקַּלִּים הַמֵּרוֹץ וְלֹא לַגִּבּוֹרִים הַמִּלְחָמָה…" (ט, יא).
‏‏‏
למה מהמוֹרה ולא מהמוּרה?
בתנ"ך מופיעה פעם אחת צורת הרבים מַהֲמֹרוֹת, וממנה נגזרה צורה היחיד מַהֲמוֹרָה:
"יִמּוֹטוּ (ימיטו) עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ" (תהלים קמ, יא). 
‏‏‏
למה בּוּרוּת ולא בּוֹרוּת?
מקור המילה בּוּרוּת בשם התואר בּוּר המשמש בלשוננו למן ספרות חז"ל לציון שדה שלא נחרש, ובהשאלה גם לציון אדם חסר השכלה.
‏‏‏‏
אז כמה הגיות תקניות הכרתם?